Dalla Stella alla Terra

È dentro te

Dentro te si immola

L’essere che sei senza paura

Sì che ti aspetterò

Sì che ne avrò pazienza

Tanto potrei morire

Dovessi stare senza.

W/S

White Star Arts

*ph. Silvana Mangano as Penelope (1954)

When going – returning

The trees – are screaming

The night – will come

When you – are leaving

It’s up – to you

You see me – falling.

W/S

White Star Arts

*Art by Tara Turner

You, so blinded

By love and poetry

Forever bounded

Non sono eccezionale

Ma nella norma non so stare

So essere arbitrario

Straordinario

Necessario

Se socchiudi quella porta

Entro nel tuo immaginario.

W/S

White Star Arts

*Art: David Lynch (Deviantart)

Mi cercherai
Per gratitudine
Mi scriverai
Per solitudine
Poi mi tradirai
Per inettitudine

Così ti amerò
Per abitudine.

W/S

White Star Arts

*Art by John LaGatta

You want it or not

You give me such hope

Lose me then find me

Above is so shiny

If you see something twinkling

It’s me when I’m blinking –

Goodbye little sky

It’s time to go high.

W/S

White Star Arts

Avanti, son io

Quello che ti porta pace

Avanti, son io

Niente di così fugace

Avanti, son io

Quello che si credeva un dio

Prima di incontrare la tua luce.

W/S

White Star Arts

Pelle che non mi va più di accarezzare

Labbra che non riesco più a toccare

Siediti e non rompere il bicchiere
– il ghiaccio l’ho messo per dovere

White Star Arts

Ancora io lotto
Senza forza mi trasporto
Il sentimento ha rimosso
Le fiabe che avevo letto
Sei entrato dal nulla
Nel mio cuore disfatto
Quel mostro difforme
Che non ho mai corretto

Se è questo che vuoi
Abbandonerò me stesso.

W/S

*Art by Chagall (Blue Lovers)