Dalla Stella alla Terra
(from Star to Earth we are missing parts)
Rivedendo me in morbida luce
Ti scordavi di te e non avevi pace
Tu che invece anelavi
A tutto ciò che è sacro e non celebrato
E senza veli danzavi
per il sommo suo capo.
Ti chinavi al cospetto del tuo dio
Senza sapere che ero soltanto io
Quello a cui credevi
e che veneravi.
Così noi siamo i viaggiatori
Dalla Stella alla Terra e poi ritorno
Nella nostra sintonia di cuori
Che sentiremo battere ogni giorno.
(F.E.)
*From Star to Earth*
Seeing me again in the soft light
You forgot yourself
And peace could not find.
And you simply craved
All that’s sacred and not displayed
You danced with no veils
For the highest of heads.
You bowed in front of your god
But didn’t know that I was
The one you believed in
And that you much esteemed.
Then we are the travellers
From Star to Earth and return
In the syntony of our hearts
And each day we’ll hear them
Beat and start.
(F.E.)
