On the train to survive

Each one of them can reach your eyes.

The youngest one has striking hair and says

It’s not my fault

If I was struck by bolts.

The middle one is spoiling all his brain

No wonder if he becomes insane.

And the masked one is crying a bit

A tear is painted on his face

What would he say, if he could speak?

That man is smoking in a hiding place.

The shy one behind a hat then hides

Glancing at the weird and magic spells.

Then a game is starting on that train:

Which one of them will endure over time?

(F.E.)

(traduzione)

Sul treno per sopravvivere

Ognuno di loro riesce a raggiungere il tuo sguardo

Il più giovane ha capelli stravaganti

E dice, non è colpa mia

Se mi hanno colpito i fulmini.

Quello di mezzo si sta guastando il cervello

Nessun stupore se diventerà pazzo.

E quello mascherato sta piangendo

Una lacrima è dipinta sul suo viso

Se potesse parlare, che direbbe?

Un altro sta fumando in un luogo nascosto.

E quello timido si nasconde dietro il cappello

Sbirciando il tipo strano e le sue magie.

Ed ecco che sul treno inizia una partita:

chi tra di loro resisterà al tempo?

(F.E.)

Disegno di: Daniela Durisotto