People outside (La gente fuori) *** (my song)

 

planets girl

 

People outside

And finally the doors are closed

And the curtains too

World is a just a TV show

We don’t want to watch anymore

And the walls sometimes

Much better than people outside

And music so often

The only comfort we crave.

 

Don’t throw your loneliness on you

Or your past behind

Of what we’ve been,

Won’t regret anything

What we didn’t want to live

Even if we could have done it.

 

I love everything about you

And the tears you don’t show too

I grant you that, when you open that door

The world will be better than before.

(F.E.)

***

(traduzione)

La gente fuori

E finalmente le porte abbiamo chiuso

E poi anche le tende

Il mondo è un programma TV

Che non vogliamo più vedere.

Le pareti della stanza a volte

Molto meglio della gente lì fuori

E la musica spesso

L’unico conforto che cerchiamo.

 

Non gettarti addosso la tua solitudine

O il passato alle spalle

Di ciò che è stato di noi,

Non rimpiangeremo nulla

Ciò che non abbiamo voluto vivere

Anche se sarebbe stato possibile.

 

Io amo tutto di te

Anche le lacrime che non fai vedere

Ti assicuro che quando riaprirai quella porta

Il mondo sarà migliore di prima.

(F.E.)

Informazioni su beatrix72

Come tutte le anime in viaggio, a un certo punto ho sentito di dover mettere insieme tutto ciò che scrivevo o percepivo da tempo. Così è nato questo blog, dove in particolare trascrivo i messaggi dei miei contatti con le Stelle (Beatrix di Sirio). Questi sono raccolti nella categoria “Esseri senza tempo“. Nelle altre categorie troverete: i miei scritti narrativi – come racconti, poesie e canzoni (“Stories“) articoli sull’arte, musica e consigli su libri o film (“Cinema e libri“) progetti in corso come ad esempio il romanzo “Come il giorno e la notte” (in “Romanzo“) articoli sulle pratiche olistiche del mio lavoro, come il Reiki e i Registri Akashici (“Guarigione/Healing“) Mi chiamo Francesca Erriu Enrew Sono Master Reiki e Trainer in percorsi olistici In questo blog uso il nome di Beatrix, uno dei miei contatti di Esseri senza tempo (di cui parlerò in un articolo). Se vuoi scrivermi fuori dal blog la mia mail è zetazeta72@gmail.com Ti invito a visitare anche la mia pagina Facebook https://www.facebook.com/ALTernativa-Reiki-Quantum-1380445245610719/
Questa voce è stata pubblicata in Stories e contrassegnata con . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...